Detrás de un libro bien diagramado hay un sistema que casi no se nota — y esa es la idea.

Quiénes somos

Nuestro nombre nace de la fusión de dos conceptos que son el corazón de nuestro oficio: la «d» de Diseño, y «grama» —del griego gramma (γράμμα), letra o trazado— la raíz de palabras como diagramación. Es un nombre que resume lo que hacemos todos los días: darle forma, orden y estructura visual a los textos.

Somos un estudio de diseño editorial con base en Santiago, especializado en la maquetación de libros, revistas y documentos corporativos. Trabajamos tanto con autores independientes que se autopublican por primera vez como con editoriales e instituciones con procesos editoriales más estructurados — adaptamos la formalidad del proceso según el cliente, pero el rigor del diseño es el mismo para todos.

Somos un equipo interdisciplinario: un diagramador de oficio con 7 años de experiencia, un programador y un artista 3D. Esa combinación nos permite resolver un proyecto editorial de principio a fin — desde la retícula y la tipografía hasta el desarrollo a medida y las piezas visuales que necesite tu publicación.

Nuestra filosofía

Creemos que el buen diseño editorial debe ser invisible. No buscamos adornar los textos de forma excesiva, sino construir una arquitectura visual sólida —retículas, jerarquía tipográfica, proporción— que respete la obra del autor y ofrezca la mejor experiencia de lectura posible. El lector no debería notar el diseño; debería simplemente poder leer sin fricción.

Qué hacemos (y qué no)

Nos dedicamos exclusivamente al diseño, la diagramación y la producción técnica: desde novelas de texto continuo hasta revistas, memorias corporativas, catálogos de arte, libros infantiles y tesis universitarias, tanto para impresión como para EPUB.

Para mantener el rigor del proceso editorial, no intervenimos la redacción ni la corrección de estilo del contenido — eso lo dejamos en manos de un corrector profesional antes de que el texto llegue a nosotros. Tampoco somos una imprenta, pero preparamos cada archivo exactamente como cualquier proveedor gráfico lo va a exigir.

Cómo trabajamos

Cada proyecto pasa por un cronograma con instancias de revisión definidas, comunicación centralizada y un contrato de servicios claro. Mantenemos estricta confidencialidad sobre cada manuscrito —con NDA si lo necesitas— y respaldamos tus archivos por años, pensando en futuras reediciones.