Diagramación de libros
Diagramación de libros en Chile.
Diagramamos y maquetamos libros con rigor tipográfico: desde la retícula y la tipografía hasta el archivo final, listo para imprenta o para publicar en formato digital. Para autores, editoriales, universidades e instituciones.
- Novelas y ensayos
- Libros académicos y tesis
- Editoriales e instituciones
Qué incluye
Qué incluye la diagramación de tu libro.
Un solo equipo se hace cargo del diseño interior, la portada y la preparación técnica, para que no tengas que coordinar a varias personas.
Diseño interior
Definimos el formato, la retícula y la tipografía, y maquetamos cada página con títulos, citas, notas, tablas, gráficos e imágenes.
Diseño de portada
Diseñamos la portada en coherencia con el interior, para que el libro se vea como un solo objeto.
Archivos para imprenta
Entregamos el PDF final con sangrados y marcas de corte, además de tipografías, imágenes vinculadas y perfiles de color.
Libros digitales (EPUB)
Si tu libro también será digital, preparamos el EPUB con su código y su estructura optimizados.
¿Necesitas las medidas de tu portada? Usa la calculadora de lomo.
Proceso
Cómo es el proceso de diagramación, en cuatro pasos.
Antes de empezar te enviamos una propuesta con un cronograma detallado, etapa por etapa.
- 01
Manuscrito
Recibimos tu texto, idealmente en Word y ya corregido, y evaluamos alcance, extensión y objetivos.
- 02
Diseño
Construimos la retícula, elegimos la tipografía y maquetamos cada página con el contenido real.
- 03
Revisión
Te enviamos el documento diagramado y trabajamos hasta dos rondas de correcciones contigo.
- 04
Entrega
Validamos colores, sangrados y formato, y te entregamos los archivos finales.
Alcance del servicio
Qué hacemos y qué no.
Cada etapa tiene un responsable claro, para que el proceso editorial avance con orden y previsibilidad.
Diagramación y diseño
Es nuestra especialidad: la estructura, el diseño y la producción técnica de tu libro.
Corrección de estilo
No intervenimos la autoría ni la redacción. Si tu texto lo necesita, coordinamos una corrección de estilo académica y ortotipográfica con una editora externa, dentro de la misma cotización.
Impresión
No somos imprenta. Nuestro trabajo termina con archivos técnicamente correctos y listos para producción, según las especificaciones de tu proveedor gráfico.
¿Falta la corrección?
Corrección de estilo antes de diagramar
Lo ideal es corregir el texto antes de diagramarlo: así el diseño se hace sobre una versión estable. Si tu manuscrito aún lo necesita, coordinamos la corrección de estilo académica y ortotipográfica dentro de la misma cotización.
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre diagramación de libros.
¿Qué necesito entregarles para empezar a trabajar?
Necesitamos tu manuscrito en su versión definitiva, idealmente en formato Word y con la corrección ortotipográfica ya terminada. Si tu publicación incluye fotografías, gráficos o ilustraciones, requeriremos los archivos originales en alta resolución (300 dpi).
¿Cuánto tiempo toma diagramar una publicación?
El tiempo varía según la extensión del manuscrito y la complejidad gráfica. Diagramar una novela de texto continuo es más rápido que maquetar una revista con distintas secciones y jerarquías visuales. Al evaluar tu proyecto, te entregaremos una propuesta formal que incluye un cronograma de trabajo detallado etapa por etapa.
¿Cuántas revisiones puedo hacer?
Nuestro objetivo es que el resultado final te deje completamente conforme. Por ello, el trabajo incluye hasta dos rondas de revisión, que quedan indicadas en tu cotización. Esto nos permite afinar detalles tipográficos y de maquetación de manera metódica, asegurando que el proyecto avance sin retrasos hasta su aprobación final. Los cambios que impliquen rediseñar decisiones ya aprobadas podrán considerarse modificaciones de alcance y cotizarse por separado.
¿Qué tipo de archivos me entregan al finalizar el proyecto?
Al concluir el proceso, te entregamos un archivo empaquetado que contiene todo lo necesario para la producción. Para proyectos impresos, incluye el documento nativo, tipografías, imágenes vinculadas, perfiles de color y el PDF final de imprenta (con sangrados y marcas de corte). Para proyectos digitales, entregamos el formato EPUB con su código y estructura optimizados.
¿Tienes otra duda? Mira todas las preguntas frecuentes.
Cuéntanos sobre tu libro.
Indícanos el tipo de libro y su extensión aproximada, y te entregamos un estimado al instante en el cotizador.